"Denizde balık çok" sözünde olduğu gibi, bu emoji dünyada başka birçok fırsat veya insan olduğu anlamına da gelebilir. Hayal kırıklığına uğramış bir arkadaşınızı teselli etmek için kullanabilirsiniz, değil mi?

Kore'de canlı bir balığa "mulgogi", yemek malzemesi olarak balığa ise "saengseon" denir. Dolayısıyla bu emoji, bağlama göre her iki şekilde de yorumlanabilir. Balık tutmaya gittiyseniz "mulgogi", akşam yemeği menüsünden bahsediyorsanız "saengseon" anlamına gelen eğlenceli bir emojidir.