İngilizce'deki 'nosy' (meraklı) kelimesi gibi, başkalarının işlerine aşırı ilgi duyan birini tanımlamak için mecazi olarak kullanılabilir. "O kişi çok 👃" gibi bir şey yazabilirsiniz.

Batı'da bazen Pinokyo'nun hikayesi nedeniyle 'yalan söylemenin' bir sembolü olarak kullanılır, ancak K-pop hayranları arasında bir idolün güzel 'burun kemerini' övmek için de kullanılır. Bu nedenle burun emojisi, kokudan ve meraktan yalana ve güzelliğe kadar çeşitli kültürel bağlamlar taşıdığı için ilginçtir.