Sadece diş sağlığının ötesinde, şekerli yiyecekleri çok sevdiğiniz anlamına gelen 'tatlıya düşkün olduğunuzu' esprili bir şekilde ifade etmek için de kullanılabilir.

Batı kültürlerinde, düşen bir dişi yastığın altına koyarsanız 'Diş Perisi'nin bir hediye bırakacağına dair bir hikaye vardır. Bu tür sevimli, nostaljik bir bağlamda veya 'dişini göstermek' gibi keskin bir eleştiri yapmak anlamına gelen mecazi ifadeler için kullanılabilir.