'Laboratuvar faresi' gibi, test veya deney içeren bir durumu ima etmek için de kullanılabilir. Ayrıca sessiz, göze çarpmayan hareketleri tanımlamak için de uygundur.

Batı masallarında, Sindrella'nın arabasını çeken fareler gibi, genellikle küçük, güçsüz ama yardımsever arkadaşlar olarak görünürler. Buna karşılık, Kore'deki 'Keşke bir fare deliğine saklanabilsem' atasözünde olduğu gibi aşırı utancı temsil edebilir; bu da küçük ve zayıf olma imajının kültürler arasında nasıl farklı kullanıldığını gösterir.