Batı kültürlerinde bu gülümseme genellikle pasif-agresifliği, memnuniyetsizliği veya hayal kırıklığını ifade edebilir. Dışarıdan gülümseyip içeriden memnun olmama gibi ince bir duyguyu yansıtır.

Kore'de genellikle nötr veya kibar bir ifade olarak kullanılır, ancak internet ortamında bu ince ifadesi "Gerçekten iyi misin?" sorusunu akla getirebilir. Sonuç olarak, "İyiyim... (ama aslında iyi değilim)" gibi ironik bir anlamda yorumlanması giderek artmaktadır.