İngilizce'deki "He is a closed book" (O kapalı bir kutudur) ifadesi gibi, anlaşılması zor bir kişiyi veya gizemli bir şeyi tanımlamak için mecazi olarak kullanılabilir. Henüz başlamamış yeni bir hikayeyi de ifade edebilir.

Doğu Asya kültürlerinde kırmızı renk genellikle iyi şansı veya önemi ifade eder. Bu yüzden bu emoji, bir kitaptan daha fazlası gibi hissedilebilir ve bir 'gizli el kitabı' veya önemli bir rehber kitabı akla getirebilir. Ayrıca bir günlüğü veya anı defterini temsil etmek için de popülerdir.