Yemek sohbetlerinin yanı sıra salatalık, insanların ya sevdiği ya da nefret ettiği bir sebze olmasıyla ünlüdür. Bu da onu arkadaşlarla yemek tercihleri tartışılırken kullanmayı eğlenceli hale getirir.

Batı'da "salatalık kadar serin" (cool as a cucumber) ifadesi "çok sakin" anlamına gelir. Kore'de ise cilt bakımı için yüze dilimlerinin konulduğu "salatalık masajları" iyi bilinir, bu nedenle rahatlama veya kişisel bakım anlamına gelecek şekilde esprili bir biçimde de kullanılabilir.