Bu emoji, geleneksel bir Japon süsü olan 'koinobori'dir. 5 Mayıs Çocuklar Günü'nde çocukların sağlığı ve başarısı için gökyüzünde dalgalandırılır.

Sazan balığı, akıntıya karşı yüzme yeteneği sayesinde gücün ve azmin bir sembolüdür. Kökeni, bir şelaleden atlayan sazan balığının ejderhaya dönüştüğü bir Çin efsanesine dayanır. Günümüzde sadece çocukları kutlamak için değil, aynı zamanda zor bir hedefe ulaşmayı belirtmek için de kullanılır.