Sadece baş belası olmanın ötesinde, sivrisinekler sıtma veya dang humması gibi ciddi hastalıkları bulaştırabilir. Bu yüzden bu emoji, 'küçük ama ölümcül bir tehdidi' de simgeleyebilir.

Bu emoji aynı zamanda mecazi olarak sinir bozucu bir kişi veya küçük ama inatçı bir sorun için de kullanılır. Kore'de, çok ince ve zayıf bir ses anlamına gelen 'sivrisinek gibi ses' diye bir deyim vardır. Bunun gibi, küçük bir böcek bile çeşitli mecazları ve deyimleri gizleyebilir.