Bu emoji, Korece'deki "soğuk terler dökmek" deyimiyle mükemmel bir şekilde eşleşir. Ucu ucuna geç kalmaktan kurtulmanın veya zor bir soruya cevap vermek zorunda kalmanın karmaşık hissini yakalar. Bir gülümsemeyle durumu yumuşatmaya çalışmanın o garip çabasını içerir.

Ter damlası, Japon manga ve animelerinde utanç veya sıkıntının görsel bir sembolü olarak ortaya çıkmıştır. Bu, Doğu Asya kültürlerindeki kullanıcılar için onu çok sezgisel kılar. Batı'da da gergin durumları veya "kıl payı kurtulmayı" ifade etmek için yaygın olarak kullanılır, bu da onu nihai kültürlerarası "garip gülümseme" emojisi yapar.