Torii, tanrıların yaşadığı kutsal alemi insanların yaşadığı dünyevi alemden ayıran bir sınır olarak kabul edilir. Bu yüzden yeni bir başlangıcı veya önemli bir dönüm noktasını belirtmek için de kullanılır.

K-pop idollerinin Japonya'daki etkinliklerini veya Japon kültürünü tartışırken samimi bir şekilde kullanabilirsiniz. Mecazi olarak bir "geçitten" geçmek anlamına gelecek şekilde veya huzurlu ve sakin bir atmosferi ifade etmek istediğinizde de kullanışlıdır.