«サ» в цьому емодзі — це перший символ слова «сервіс» (サービス). У Японії поширено скорочувати довгі слова, використовуючи лише перший символ, і це один із таких прикладів.

Цей емодзі вимагає розуміння японської культури, тому користувачі з інших культур часто неправильно його тлумачать. Наприклад, його синій фон може наштовхнути на думку, що він означає щось позитивне або «безкоштовне», але насправді він позначає «додаткову плату». Японський емодзі для «безкоштовно» — це 🈚️ (му).