У деяких сферах початківця або недосвідчену людину мило називають «курчам». Гарним прикладом є те, як стажерів K-pop айдолів називають «стажерами-курчатами».

У той час як 🐣 (курча, що вилуплюється) зосереджується на моменті «початку», 🐤 (мале курча) представляє «процес» або «стан», що слідує за ним. Тому його можна використовувати в значенні «ще вчуся» або для дотепного опису чиїхось недосвідчених, але милих дій.