У західних культурах ця усмішка часто може означати пасивну агресію, невдоволення або розчарування. Вона виражає тонку емоцію, коли зовні людина усміхається, але всередині не задоволена.

У Кореї його зазвичай використовують як нейтральний або ввічливий вираз, але в мережі його ледь вловимий вираз може викликати питання: «Ти справді в порядку?». В результаті його все частіше трактують з іронічним значенням, на кшталт «У мене все добре... (але насправді ні)».