Через гострий кінчик голки воно іноді може означати гостру критику або дошкульні слова. Його цікаво використовувати з корейським виразом «влучити в кістку» (뼈 때린다), коли хтось робить до болю влучне зауваження.

Окрім шиття, воно символізує акт «проколювання» в різних сферах. Воно може нагадувати про шви для закриття ран у лікарні, татуювання на тілі або голковколювання у східній медицині. Таким чином, один маленький інструмент містить у собі історії багатьох культур і професійних галузей.