Giống như câu nói 'ngoài biển còn nhiều cá', biểu tượng này cũng có thể có nghĩa là còn nhiều cơ hội hoặc người khác trên đời. Bạn có thể dùng nó để an ủi một người bạn đang thất vọng, phải không?

Ở Hàn Quốc, cá sống được gọi là 'mulgogi', trong khi cá làm nguyên liệu thực phẩm được gọi là 'saengseon'. Vì vậy, biểu tượng này có thể được hiểu theo cả hai cách tùy thuộc vào ngữ cảnh. Đây là một biểu tượng thú vị có nghĩa là 'mulgogi' nếu bạn đi câu cá, và 'saengseon' nếu bạn đang nói về thực đơn bữa tối.