Trong khi dấu gạch ngang thẳng (-) có thể tạo cảm giác cứng nhắc, dấu gạch ngang lượn sóng lại truyền đạt một sắc thái hài hước hoặc thân thiện. Nó cũng hiệu quả trong việc kết nối dòng chảy của lời nói khi được đặt giữa các câu hoặc để bày tỏ tâm trạng phấn khích.

Nó được dùng như một dấu câu quan trọng để thể hiện cảm xúc, đặc biệt là trong giao tiếp trực tuyến ở Hàn Quốc và Nhật Bản. Ngoài việc chỉ đơn thuần biểu thị một khoảng thời gian, nó còn rất hữu ích để lại một dư âm, tạo cảm giác như đang ngân nga một bài hát, hoặc truyền tải một không khí tinh tế.