Biểu tượng này không chỉ đơn thuần có nghĩa là kẹo; nó còn có thể tượng trưng cho một 'phần thưởng' hay 'món quà' nhỏ bé, ngọt ngào. Đôi khi nó được dùng một cách đùa cợt, như thể nói "Nếu bạn thành công việc này, tôi sẽ cho bạn một viên kẹo!".

Trong tiếng Hàn, có cụm từ "lời đường mật", nghĩa là những lời nói được tô vẽ cho hay. Gần đây, tin tức thú vị hay chuyện phiếm được ví như 'kẹo', và biểu tượng này đôi khi được gửi cho bạn bè để hỏi "Có chuyện gì vui không?".