nút "hết phòng" bằng tiếng Nhật 🈵 - OzVoca Emoji Details
nút "hết phòng" bằng tiếng NhậtJapanese “no vacancy” button
Biểu tượng cảm xúc 🈵 là một ký tự Trung Quốc có nghĩa là 'đầy'. Nó được sử dụng khi một khách sạn không còn phòng trống hoặc bãi đậu xe đã đầy.
Bạn có thể dùng nó một cách vui vẻ để thể hiện rằng một thứ gì đó đã đầy, ví dụ như 'Lịch trình của tôi hôm nay kín rồi' hoặc 'Tôi no quá'. Gửi nó cho bạn bè có thể dễ dàng truyền đạt tình hình của bạn.


Biểu tượng cảm xúc này là chữ kanji '満' (mǎn), được sử dụng ở Nhật Bản để chỉ tình trạng không có sẵn, chẳng hạn như 'hết chỗ' (満席) hoặc 'bãi xe đã đầy' (満車). Nó có ý nghĩa trái ngược với 🈺, có nghĩa là 'đang mở cửa kinh doanh'.
Ở Nhật Bản, nó được dùng như một biển báo chính thức tại các khách sạn, bãi đậu xe và nhà hàng để cho biết họ đã kín chỗ. Trong thế giới kỹ thuật số, nó được sử dụng một cách thông minh để thể hiện cảm giác 'đầy' trừu tượng, như lịch trình kín đặc, một đội chơi game đã đủ người, hoặc cảm xúc ngập tràn.