nút Tiếng Nhật “giảm giá” 🈹 - OzVoca Emoji Details
nút Tiếng Nhật “giảm giá”Japanese “discount” button
Biểu tượng cảm xúc 🈹 là một ký tự có nghĩa là 'giảm giá'. Nó được dùng để biểu thị rằng bạn có thể mua một thứ gì đó với giá thấp hơn.
Đây là một biểu tượng cảm xúc thường được sử dụng trong các cửa hàng để đánh dấu các mặt hàng giảm giá. Nếu bạn thấy biểu tượng này, nó có nghĩa là 'đang giảm giá', vì vậy hãy để ý đến nó khi mua sắm.
Biểu tượng cảm xúc này xuất phát từ chữ Hán '割' (wari), có nghĩa là 'chia'. Nó mang ý nghĩa 'giảm giá' từ ý tưởng 'chia' nhỏ giá để giảm bớt.
Trong khi biểu tượng cảm xúc 🉐 (toku) tập trung vào kết quả 'được lợi', biểu tượng cảm xúc 🈹 (wari) lại nhấn mạnh quá trình hoặc hành động 'cắt giảm giá'. Ở Nhật Bản, nó cũng liên quan đến văn hóa 'warikan' (割り勘) là chia hóa đơn. Đây có thể là một cách thú vị để nói về việc chia sẻ chi phí với bạn bè.