它的官方名称是“分类账 (Ledger)”，指在会计或商业中记录收支的账簿。因此，它不仅可以指个人家庭账本，也可以在谈论专业财务管理时使用。

近来，它也常被比喻为“人生账本”。人们会开玩笑地说“这笔我记下了”，意思是会记住得到的帮助或付出的善意。这是一种超越金钱往来、风趣地表达人际关系平衡的方式。