الحرف "サ" في هذا الإيموجي هو الحرف الأول من كلمة "service" (サービス). من الشائع في اليابان اختصار الكلمات الطويلة باستخدام الحرف الأول فقط، وهذا أحد الأمثلة على ذلك.

يتطلب هذا الإيموجي فهمًا للثقافة اليابانية، لذا غالبًا ما يسيء المستخدمون من الثقافات الأخرى فهمه. على سبيل المثال، قد تدفعهم خلفيته الزرقاء إلى الاعتقاد بأنه يعني شيئًا إيجابيًا أو "مجانيًا"، لكنه في الواقع يدل على "رسوم إضافية". الإيموجي الياباني لكلمة "مجاني" هو 🈚️ (mu).