إلى جانب شعوره المنعش والإيجابي، في العالم الناطق باللغة الإنجليزية، يمكن أن يعني أيضًا "منتجًا معيبًا" أو "نتيجة أقل من التوقعات". لذا، يمكن استخدامه بذكاء عند الحديث عن تجربة مخيبة للآمال.

في الغرب، هناك مقولة شهيرة: "عندما تعطيك الحياة ليمونًا، اصنع منه عصير ليمون". على هذا النحو، يمكن لإيموجي الليمون أن يحمل رسالة التغلب على المواقف الصعبة بإيجابية. لذا، فهو لا يرمز إلى الحموضة فحسب، بل يرمز أيضًا إلى مرارة الحياة والحكمة للتغلب عليها.