Αυτός ο χαρακτήρας είναι το ιαπωνικό κατάκανα για το «koko» (ココ) μέσα σε ένα τετράγωνο. Στην Ιαπωνία, είναι ένα κοινό σύμβολο που βρίσκεται σε πινακίδες που υποδεικνύουν την είσοδο ενός πάρκινγκ ή την τοποθεσία ενός καταστήματος.

Στην Ιαπωνία, τα σχέδια που τοποθετούν χαρακτήρες μέσα σε τετράγωνα ή κύκλους χρησιμοποιούνται συχνά για να τονίσουν ή να διακρίνουν οπτικά ορισμένες λέξεις. Αυτό το emoji είναι ένα παράδειγμα μιας τέτοιας ιαπωνικής συνήθειας οπτικής γλώσσας που μεταφέρθηκε στον ψηφιακό κόσμο. Αν εντοπίσετε αυτό το σήμα ενώ ταξιδεύετε στην Ιαπωνία, θα το αναγνωρίσετε αμέσως ως «Α, εδώ είναι λοιπόν!».