Mientras que un guion recto (-) puede parecer rígido, el guion ondulado transmite un matiz humorístico o amistoso. También es eficaz para conectar el hilo de la conversación cuando se coloca entre frases o para expresar un estado de ánimo de entusiasmo.

Se utiliza como un signo de puntuación importante para expresar emociones, especialmente en la comunicación en línea en Corea y Japón. Más allá de indicar simplemente un período, es muy útil para dejar un tono prolongado, dar la sensación de tararear una canción o transmitir una atmósfera sutil.