دکمۀ «پست خالی» به ژاپنی 🈳 - OzVoca Emoji Details
🈳
version: 0.6
unicode:
1f233
Win10
دکمۀ «پست خالی» به ژاپنیJapanese “vacancy” button
این ایموجی نشاندهنده «جای خالی» است. میتوانید از آن زمانی استفاده کنید که یک جا خالی یا در دسترس است.
برای نشان دادن اینکه جای پارک خالی است، هتلی اتاق خالی دارد، یا وقتی میخواهید به کسی اطلاع دهید که در برنامهتان وقت آزاد دارید، مفید است. میتوانید اینطور از آن استفاده کنید: «من امروز بعد از ظهر وقتم آزاده 🈳».


🈳
این ایموجی از حرف چینی «空» (kū) به معنای «خالی» گرفته شده است. در ژاپن، این یک نماد رایج است که روی تابلوهای «جای خالی» (空車) در پارکینگها استفاده میشود.
این ایموجی نه تنها برای فضاهای فیزیکی، بلکه برای بیان احساسات انتزاعی مانند «مخم هنگ کرد» یا «احساس پوچی میکنم» نیز استفاده میشود. برعکس، میتوان از آن در معنای مراقبهای برای بیان «میخواهم ذهنم را خالی کنم» نیز استفاده کرد، که آن را به یک ایموجی بسیار پرکاربرد تبدیل میکند.