bouton réduction en japonais 🈹 - OzVoca Emoji Details
bouton réduction en japonaisJapanese “discount” button
L'émoji 🈹 est un caractère qui signifie « réduction ». Il est utilisé pour signifier que vous pouvez acheter quelque chose à un prix inférieur.
C'est un émoji fréquemment utilisé dans les magasins pour marquer les articles en solde. Si vous voyez ce symbole, cela signifie « en réduction maintenant », alors gardez l'œil ouvert pendant vos achats.
Cet émoji vient du caractère chinois « 割 » (wari), qui signifie « diviser ». Il en est venu à signifier « réduction » à partir de l'idée de « diviser » le prix pour le réduire.
Alors que l'émoji 🉐 (toku) se concentre sur le résultat d'un « gain », l'émoji 🈹 (wari) met l'accent sur le processus ou l'acte de « baisser le prix ». Au Japon, il est également lié à la culture du « warikan » (割り勘), qui consiste à partager l'addition. C'est une façon amusante de parler du partage des frais avec des amis.