Oltre che per parlare di cibo, il cetriolo è famoso per essere un ortaggio che si ama o si odia. Questo lo rende divertente da usare quando si discute di preferenze alimentari con gli amici.

In Occidente, l'espressione "cool as a cucumber" significa "molto calmo". In Corea, i "massaggi al cetriolo", in cui si applicano fette sul viso per la cura della pelle, sono molto noti, quindi può essere usata anche in modo umoristico per indicare relax o cura di sé.