Il carattere "サ" in questa emoji è il primo della parola "servizio" (サービス). In Giappone è comune abbreviare parole lunghe usando solo il primo carattere, e questo ne è un esempio.

Questa emoji richiede una comprensione della cultura giapponese, quindi gli utenti di altre culture spesso la fraintendono. Ad esempio, lo sfondo blu potrebbe indurre a pensare che significhi qualcosa di positivo o "gratis", ma in realtà indica un "costo aggiuntivo". L'emoji giapponese per "gratis" è 🈚️ (mu).