Come l'espressione italiana "ficcanaso", può essere usata metaforicamente per descrivere qualcuno eccessivamente interessato agli affari altrui. Potresti scrivere qualcosa come: "Quella persona è così 👃".

In Occidente, a volte è usata come simbolo di "menzogna" per via della storia di Pinocchio, ma tra i fan del K-pop viene anche usata per lodare il bellissimo "ponte nasale" di un idol. L'emoji del naso è quindi interessante perché racchiude vari contesti culturali, dall'olfatto e la curiosità alla menzogna e alla bellezza.