ある分野の初心者や未熟な人を可愛らしく呼ぶ時に「ひよこ」と表現することもあります。K-POPアイドルの練習生を「ひよこ練習生」と呼ぶのが良い例です。

🐣（卵からかえるひよこ）が「始まり」の瞬間に焦点を当てているのに対し、🐤（ひよこ）はその後の「過程」や「状態」を表します。そのため、「まだ勉強中」という意味で使ったり、誰かの未熟ながらも可愛い行動を描写する時に気の利いた使い方ができます。