この絵文字は、特定の場所を知らせる本来の意味の他に、英語圏で生まれた「レッドフラッグ（red flag）」という慣用表現としてもよく使われます。人間関係や状況における危険信号を意味します。

友達が恋人の愚痴を言うときに「それって完全にレッドフラッグじゃない？」のように使われます。このように旗の色（赤＝警告）に着目し、警告や問題点を暗示する否定的なニュアンスに広がったのです。もちろん、単に地図を送って「ここで会おう！」と場所を強調する肯定的な意味でも、依然としてよく使われます。