針の尖った特徴から、時には鋭い批判や耳の痛い言葉を意味することもあります。誰かが的を射たことを言った時に、「骨を叩く（뼈 때린다）」という韓国的な表現と一緒に使うと面白いです。

裁縫以外にも、様々な分野で「刺す」行為を代表します。病院で傷を縫う縫合、体に絵を刻むタトゥー、または東洋医学の鍼治療などを連想させます。このように、小さな道具一つが、様々な文化や専門分野の物語を秘めているのです。