Give my best wishes

안부를 전하다
수여동사 give가 '전달하다'는 의미로 쓰이고, best wishes는 '행복을 비는 마음'을 뜻함. 즉, '나의 행운을 비는 마음을 (그 사람에게) 전달해 달라'는 논리적 결합
주로 Give my best wishes to + 사람 형태로 쓰임. 편지나 대화의 끝인사로, 제3자에게 안부를 부탁할 때 사용하는 정형화된 표현
Give my best wishes vs Say hello: 'Say hello'는 가벼운 인사("안녕이라고 전해줘")인 반면, 'Give my best wishes'는 좀 더 격식 있거나 정중한 뉘앙스("건승을 빈다고/잘 지내라고 전해줘")를 가짐

핵심 의미와 예문

안부를 전하다
phrase
(~에게) 안부를 전하다
 L 
Please give my best wishes to your family.
 L 

당신의 가족에게 제 안부를 전해 주세요.

1.2
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms