abeyance

① (일시적) 중지, 정지 상태② [법률] (소유권) 미정 상태
•고대 프랑스어 '입을 벌리고 멍하니 바라보다(gape)'라는 의미에서 유래. 무언가 결정되기를 숨죽여 기다리는 상태를 묘사하며, 법적/공식적으로 효력이 일시 정지된 상황으로 발전함
•주로 'in abeyance' (중지된, 보류된) 형태로 사용됨. 주어(계획, 법안 등)가 잠시 '멈춤' 상태에 있음을 나타내는 격식 있는 표현
•abeyance vs suspension: suspension은 누군가 의도적으로 '중단'시킨 행위에 초점, abeyance는 활동이 멈춰있는 '상태(state)' 자체에 초점

핵심 의미와 예문

①
(일시적) 중지, 정지 상태
n
(일시적) 중지, 정지 (상태)
 H 
The plan was held in abeyance due to lack of funds.
= suspension, dormancy, intermission
②
[법률] (소유권) 미정 상태
n
[법률] (소유권 등의) 미정, 귀속 불명
 P 
The estate is in abeyance until the heir is found.
= limbo, indetermination
•
 H 

그 계획은 자금 부족으로 인해 보류(일시 중지)되었다.

•
 P 

그 재산은 상속인이 발견될 때까지 소유권 미정 상태에 있다.

7.6

인접 단어

•
abeyance
(일시적) 중지, 정지 상태, [법률] (소유권) 미정 상태

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms