apoplexy

GRE
(뇌)졸중, 중풍 (졸도할 듯한) 격분
apo-
떨어져
plex
치다
-y
<명>
접두사 'apo-(떨어져)'가 어근 'plex(치다)'와 결합하여, 신이 사람을 강하게 쳐서(strike down) '쓰러뜨리다'라는 고대 의학적 이미지에서 유래함. 이것이 뇌출혈 등으로 갑자기 의식을 잃는 '뇌졸중'을 의미하게 됨
현대 영어에서는 뇌졸중에 걸린 사람처럼 얼굴이 붉어지고 몸을 가누지 못할 정도로 '극심하게 화를 내는 상태'를 비유적으로 표현할 때 자주 사용됨
의학 드라마나 고전 문학이 아닌 현대 회화나 소설에서 쓰일 경우, 실제 병보다는 '뒷목 잡고 쓰러질 정도의 분노'를 과장되게 표현하는 비유적 의미로 이해하는 것이 좋음

핵심 의미와 예문

(뇌)졸중, 중풍
n
[의학] 뇌졸중, 중풍
 H 
The old man suffered an apoplexy and fell to the floor.
(졸도할 듯한) 격분
n
(졸도할 정도의) 격분, 발작
 H 
When he heard the news, he was on the verge of apoplexy.
 H 

그 노인은 뇌졸중을 일으켜 바닥으로 쓰러졌다.

 H 

그 소식을 들었을 때, 그는 졸도할 정도로 격분하기 직전이었다.

7.7
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms