apply to

① ~에 적용되다 (해당하다)② ~에 지원하다; (물건을) ~에 바르다/대다
•동사 'apply'가 가진 '표면에 딱 붙이다/대다'라는 기본 이미지에 방향의 전치사 'to'가 더해져, 어떤 대상과 밀접하게 연결되는 그림을 그림
•규칙이나 법이 사람에게 딱 들어맞으면 '적용되다①', 사람이 조직에 들어가려고 신청서를 접수하면 '지원하다②', 약이나 힘을 표면에 갖다 대면 '바르다/가하다②'가 됨
•apply to vs apply for: apply to + 대상/기관은 '~에(학교, 회사) 지원하다'라는 방향성을, apply for + 목적은 '~을 얻으려고(비자, 일자리) 신청하다'라는 목적을 나타냄
•구조 차이: '적용되다/지원하다'는 'apply to + 대상'으로 바로 이어지지만, '바르다/가하다'는 'apply A to B' 형태로 목적어(A)가 중간에 들어감 (수동태가 되면 'be applied to' 형태로 붙음)

핵심 의미와 예문

①
~에 적용되다 (해당하다)
phrase
(규칙·조건) ~에 적용되다, 해당하다
M1
This rule applies to everyone without exception.
= concern, pertain to, relate to
②
~에 지원하다; (물건을) ~에 바르다/대다
phrase
(학교·기관) 지원하다
M1
She decided to apply to several universities.
= enroll in, petition
phrase
(약·화장품) ~에 바르다; (힘) ~에 가하다
M2
Apply the ointment to the wound gently.
= spread on, put on
•
M1

이 규칙은 예외 없이 모든 사람에게 적용된다.

•
M1

그녀는 여러 대학에 지원하기로 결정했다.

•
M2

연고를 상처 부위에 부드럽게 바르세요.

2.6

인접 단어

•
apply to
~에 적용되다 (해당하다), ~에 지원하다; (물건을) ~에 바르다/대다

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms