•접두사 as-(쪽으로)와 어근 sess(앉다)가 결합되어 '옆에 가서 앉다'라는 이미지를 만듦. 과거 세금 징수관이 자산 옆에 앉아 꼼꼼히 살피던 행위에서 유래하여, 가치나 상황을 '평가하다'라는 의미로 발전함
•'평가'의 결과로 금액을 매긴다는 문맥이 구체화되어, 세금이나 벌금을 '부과하다' 또는 손해액을 '산정하다'라는 뜻으로도 확장됨
•강세는 뒤쪽(as-SESS)에 있음. 철자와 발음이 비슷한 access(접근하다)와 혼동하지 않도록 주의
•assess vs evaluate: 둘 다 '평가하다'지만, assess는 비용·가치 등 수치나 금액을 산정하는 뉘앙스가 강하고, evaluate는 전반적인 성질이나 품질을 분석하여 판단하는 뉘앙스가 강함