assimilation

① (문화·사회적) 동화, 융화② (지식·음식의) 흡수, 소화③ [언어] 동화(작용)
assimilate
동화하다
-ion
<명>
•동사 assimilate에 명사형 접미사 -ion이 결합됨. assimilate는 as-(~쪽으로)와 simil(유사한; similar)이 결합되어 '대상과 비슷하게 만들다'는 핵심 이미지를 가짐
•이민자가 사회에 적응하여 현지인과 비슷해지면 '동화', 몸이 음식을 받아들여 자기 살로 만들면 '소화/흡수', 새로운 지식을 내 것으로 만들면 '이해'
•Context is key: 사회학 지문에서는 '주류 문화 편입', 생물학에서는 '영양분 흡수', 언어학에서는 '발음이 닮아감'으로 문맥에 따라 해석해야 함
•assimilation vs accommodation: 피아제(Piaget) 이론에서 자주 대조됨. Assimilation은 기존 틀에 새로운 정보를 끼워 맞추는 것(동화), Accommodation은 새로운 정보에 맞춰 기존 틀을 바꾸는 것(조절)

핵심 의미와 예문

①
(문화·사회적) 동화, 융화
n
(사회·문화적) 동화, 융화
 H 
The assimilation of immigrants into society takes time.
= integration, absorption, adaptation
②
(지식·음식의) 흡수, 소화
n
(지식·정보의) 흡수, 이해
 H 
Rapid assimilation of new concepts is crucial.
= comprehension, grasp
n
(음식·영양분의) 흡수, 소화
 H 
Poor assimilation of nutrients can lead to health issues.
= absorption, digestion
③
[언어] 동화(작용)
n
[언어] 동화
 P 
Assimilation occurs when 'ten bucks' sounds like 'tem bucks'.
= sound change
•
 H 

이민자들의 사회 동화(융화)는 시간이 걸린다.

•
 H 

새로운 개념의 빠른 흡수(이해)가 중요하다.

•
 H 

영양분의 흡수가 좋지 않으면 건강 문제를 일으킬 수 있다.

•
 P 

'ten bucks'가 'tem bucks'처럼 들릴 때 동화 현상이 발생한다.

7.1

인접 단어

•
assimilation
(문화·사회적) 동화, 융화, (지식·음식의) 흡수, 소화

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms