at any cost

① 무슨 수를 써서라도, 기어코

•'at(~의 비용/대가로)' + 'any(어떠한)' + 'cost(비용/희생)'. 즉, '어떤 대가를 치르더라도'라는 의미에서 목표 달성을 위한 강한 의지를 표현함

•문장 끝에 위치하거나 동사를 수식하여 결의를 강조함. 유의어 'at all costs'와 거의 동일하게 쓰임

•at any cost vs by any means: 둘 다 '무슨 수를 써서라도'라는 뜻이지만, 'at any cost'는 '희생/손해를 감수하겠다'는 비장함이 강조되고, 'by any means'는 '모든 수단과 방법을 동원하겠다'는 방법론적 뉘앙스가 강함