at home

① 집에 (있는)② 편안한; (~에) 정통한/익숙한
•기본적으로 '자신의 집(home)이라는 공간에(at) 있는' 상태를 의미함
•내 집처럼 마음이 놓이니 심리적으로 '편안한' 상태가 되고, 특정 분야나 환경이 집처럼 익숙하면 그 분야에 '정통한/익숙한' 것이 됨
•'편안한'의 뜻일 때는 주로 'feel at home' 형태로, '익숙한'의 뜻일 때는 'be at home in/with + 분야' 형태로 자주 쓰임
•at home vs in the house: 'in the house'는 물리적 건물 안에 있다는 사실만 강조하지만, 'at home'은 '가정, 편안함, 본거지'라는 추상적 뉘앙스를 포함함

핵심 의미와 예문

①
집에 (있는)
phrase
집에 (있는)
 L 
Is your mother at home right now?
= in, present
②
편안한; (~에) 정통한/익숙한
idiom
편안한, 마음이 놓이는
M1
Please make yourself at home.
= comfortable, relaxed, at ease
idiom
(~에) 정통한, 익숙한
 H 
She is quite at home with quantum physics.
= familiar, proficient, skilled
•
 L 

지금 어머니 집에 계시니?

•
M1

부디 편안하게(내 집처럼) 계세요.

•
 H 

그녀는 양자 물리학에 꽤 정통하다(익숙하다).

1.1

인접 단어

•
at home
집에 (있는), 편안한; (~에) 정통한/익숙한

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms