•접두사 at-(...에)이 어근 tain(닿다)의 방향성을 구체화하여, 목표 지점에 '손이 닿다'라는 핵심 이미지를 형성함. 이로부터 노력 끝에 목표에 닿아 '달성하다'①는 뜻과, 특정 수준이나 수치에 '도달하다'②는 뜻으로 확장됨
•'attain + 추상적 목표(성공, 행복)' 또는 'attain + 수치/단계(속도, 나이)' 형태로 자주 쓰임
•attain vs obtain: 'obtain'은 단순히 물건이나 권리를 '손에 넣다(획득하다)'는 결과에 집중하는 반면, 'attain'은 힘든 과정과 노력을 거쳐 목표를 '이루어내다(성취하다)'는 성공과 도달의 뉘앙스가 강함