back away from

① (두려움·싫어서) 뒷걸음질 치다, 물러나다② (주장·약속 등을) 철회하다, 회피하다
•'back(뒤로)' + 'away(멀리)' + 'from(출처)'의 결합. 물리적으로 어떤 대상으로부터 '뒤로 물러나 거리를 두는' 동작을 묘사함
•물리적 후퇴에서 확장되어, 자신이 했던 주장, 약속, 혹은 책임으로부터 슬그머니 '발을 빼다(철회하다)'라는 비유적 의미로 쓰임
•패턴: 'back away from + 위험한 대상/약속/책임' 형태로 자주 쓰임
•back away vs retreat: 'retreat'은 군사적 후퇴나 공식적인 물러남을 뜻하는 반면, 'back away'는 무섭거나 싫어서 '슬금슬금 뒷걸음질 치는' 조심스러운 뉘앙스가 강함

핵심 의미와 예문

①
(두려움·싫어서) 뒷걸음질 치다, 물러나다
phrase
(무서워서 / 싫어서) 뒷걸음질 치다, 물러나다
M1
The dog growled, and I slowly backed away from it.
= retreat, withdraw, recoil
②
(주장·약속 등을) 철회하다, 회피하다
phrase
(주장·약속 등을) 철회하다, (지지를) 거두다
M2
The government decided to back away from the controversial plan.
= abandon, withdraw from, disavow
•
M1

개가 으르렁거려서 나는 천천히 뒷걸음질 쳤다.

•
M2

정부는 그 논란이 많은 계획을 철회하기로(발을 빼기로) 결정했다.

2.6

인접 단어

•
back away from
(두려움·싫어서) 뒷걸음질 치다, 물러나다, (주장·약속 등을) 철회하다, 회피하다

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms