bamboozle

① (감언이설로) 속이다② 어리둥절하게 만들다
•18세기 초 등장한 속어로 정확한 어원은 불분명함. 단어의 소리 자체가 주는 '우스꽝스럽고 혼란스러운' 느낌이 그대로 의미가 됨
•상대방을 정신없게 만들어 판단력을 흐리게 한 뒤 '속여 넘기다'는 뜻과, 단순히 상황이 복잡하여 상대를 '어리둥절하게(perplex) 만들다'는 뜻으로 쓰임
•주로 수동태('be bamboozled')나 'bamboozle sb into doing' (누구를 속여서 ~하게 하다) 형태로 자주 등장함
•bamboozle vs deceive: deceive는 일반적인 '속임수'를 뜻하지만, bamboozle은 '화려한 말발이나 복잡한 속임수로 상대를 혼란(mental fog)에 빠뜨려' 속인다는 뉘앙스가 강함

핵심 의미와 예문

①
(감언이설로) 속이다
v
(감언이설이나 술수로) 속이다, 속여 넘기다
 H 
The salesman bamboozled the old lady into buying a fake watch.
= hoodwink, trick, swindle
②
어리둥절하게 만들다
v
(몹시) 어리둥절하게 만들다, 헷갈리게 하다
 H 
I was completely bamboozled by the complex instructions.
= perplex, mystify, confuse
•
 H 

그 판매원은 노부인을 감언이설로 속여 가짜 시계를 사게 했다.

•
 H 

나는 그 복잡한 지침 때문에 완전히 어리둥절해졌다.

7.7

인접 단어

•
bamboozle
(감언이설로) 속이다, 어리둥절하게 만들다

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms