•원래 영주가 'ban(공표)'하여 마을 사람들이 의무적으로 함께 써야 했던 공동 시설(방앗간 등)을 뜻함. 누구나 다 써서 흔해빠진 상태에서 '너무 흔해서 진부하고 따분한'이라는 의미로 발전함 •발음은 [bəˈnɑːl](버-날) 또는 [ˈbeɪnl](베이-늘)로 다양하며, 강세 위치가 다를 수 있음에 유의
•banal vs common: common은 중립적으로 '흔한' 것이지만, banal은 '독창성이 결여되어 지루하다'는 비판적 뉘앙스가 강함