be better off

① (형편이) 더 낫다, 부유하다② ~하는 편이 낫다 (조언)

•well off가 '떨어져(off) 나와서 좋은(well) 상태' → 즉, 곤란함에서 벗어나 '부유한, 형편이 좋은' 상태를 뜻함

•여기에 비교급 better를 사용하여, 현재 상황이 이전보다 경제적으로 '더 부유하다' 혹은 상황적으로 '더 낫다/유리하다'는 의미로 확장됨

•be better off -ing (동명사) 구문으로 시험에 자주 등장함. "너는 ~하는 게 신상에/결과적으로 더 좋을 것이다"라는 완곡하지만 단호한 조언을 할 때 쓰임. 반대말은 be worse off (형편이 더 나쁘다)

•be better off vs be well off: well off는 단순히 경제적으로 '부유한' 상태를 뜻하지만, be better off는 비교급을 사용하여 이전보다 형편이 '더 나아진' 상태나, 특정 행동을 하는 것이 '더 낫다'는 조언의 뉘앙스를 가짐