be meant to

① ~하기로 되어 있다 (의도/의무)② ~할 운명이다

•동사 'mean(의도하다)'의 수동태 형태에서 출발. 누군가(신, 설계자 등)에 의해 '그렇게 되도록 의도되었다'는 논리에서 '~하기로 되어 있다(목적/의무)' 또는 '~할 운명이다'라는 뜻으로 확장됨

•'be meant to + 동사원형' 형태로 쓰임. 단순한 미래보다는 '당위성'이나 '원래의 목적'을 강조함

•be meant to vs be supposed to: 둘 다 '~하기로 되어 있다'로 해석되지만, 'be meant to'는 '본질적인 의도'를 강조하고, 'be supposed to'는 '규칙/기대에 의한 의무'를 강조함

①	~하기로 되어 있다 (의도/의무)

phrase

~하기로 되어 있다; (본래) ~할 목적이다

Arguments are meant to settle disagreements, not start them.

= be intended to, be designed to

phrase

(사회적 규범상) ~해야 한다

I was meant to finish this report by yesterday.

②

~할 운명이다

phrase

~할 운명이다

They were meant to be together.

= be destined to, be fated to

•

논쟁은 불일치를 해결하기 위한 것이지, 시작하기 위한 것이 아니다.

•

나는 어제까지 이 보고서를 끝내기로 되어 있었다 (끝냈어야 했다).

•

그들은 함께할 운명이었다.

4.0

확장 사전

•

be meant to

~하기로 되어 있다 (의도/의무), ~할 운명이다

미국, 영국 음성 4종 확인