be pleased to

be(…이다) + pleased(기쁜, 만족한) + to(부정사) → 'to 부정사'의 행동을 하게 되어 '기쁘다'는 감정을 나타냄.

주로 공식적인 안내나 비즈니스 이메일에서 '기꺼이 ~해드리겠습니다' 또는 '~하게 되어 기쁩니다'라는 의미로 사용됨. 'be happy to'보다 격식 있는 표현.

be pleased to는 만족감과 기쁨을 동시에 표현하는 격식적 표현인 반면, be happy to는 순수한 기쁨을, be glad to는 감사함이나 안도감을 포함한 기쁨을 나타내는 경향이 있음.