•동사 'possess'는 '소유하다'라는 뜻이지만, 수동태 'be possessed by'는 주어가 무언가에 의해 소유된 상태, 즉 자신의 의지가 아니라 외부의 힘이나 강한 감정에 의해 지배당하고 조종당하는 뉘앙스를 가짐
•문맥에 따라 뒤에 오는 주체(by ~)가 '악령'일 수도 있고, 비유적으로 '격렬한 감정(분노, 공포, 욕망)'일 수도 있음
•be possessed by vs be obsessed with: 'obsessed with'는 주어가 어떤 대상에 집착하여 '정신이 팔려 있는' 능동적 몰입 상태에 가깝고, 'possessed by'는 주어가 통제력을 잃고 대상에게 '압도당하거나 지배당하는' 수동적 상태를 강조함
핵심 의미와 예문
①
(귀신·악령 등에) 홀리다
phrase
(귀신·악령 등에) 홀리다, 씌다
M2
The villagers believed the girl was possessed by a demon.