be restricted to

① (수량·범위 등이) ~에 한정되다, 제한되다② (특정 대상에게만) 허용되다, 국한되다

•restrict(제한하다)는 정해진 범위나 한계를 벗어나지 못하게 한다는 뜻임. 수동태 be restricted와 전치사 to(방향/도착점)가 결합하여, 주어가 'to' 이하의 대상이나 범위에만 '국한되어 있음'을 나타냄

•용법: 문맥에 따라 단순히 물리적/수치적 한계를 뜻하기도 하고①, 권한이나 자격이 특정인에게만 '허용됨(다른 사람은 금지됨)'을 나타내는 배타적 의미②로도 쓰임

•nuance: 'be limited to'가 수량이나 부족함에 초점을 맞춘다면, 'be restricted to'는 규칙이나 규정에 의한 엄격한 통제와 경계 설정의 뉘앙스가 강함

①	(수량·범위 등이) ~에 한정되다, 제한되다

phrase

(수량·범위 등이) ~에 한정되다, 제한되다

Speed is restricted to 30 mph in this zone.

= be limited to, be capped at

②	(특정 대상에게만) 허용되다, 국한되다

phrase

(자격·장소 등이 특정 대상에게만) 허용되다, 국한되다

Access is restricted to authorized personnel.

= be exclusive to, be reserved for

•

이 구역에서는 속도가 시속 30마일로 제한된다.

•

출입은 인가된 직원들에게만 허용된다(제한된다).

3.2

확장 사전

•

be restricted to

(수량·범위 등이) ~에 한정되다, 제한되다, (특정 대상에게만) 허용되다, 국한되다

미국, 영국 음성 4종 확인